传老元来有世芳，孙枝分出几星霜。
姮娥只解夸仙桂，不道人间有鞠黄。
和张廷仪绣衣赏菊十二绝 其六
传老元来有世芳，孙枝分出几星霜。
姮娥只解夸仙桂，不道人间有鞠黄。
翻译：
传说中，菊花有着世代传承的美丽和芬芳。它从根茎的子孙中生出，仿佛是星星般的霜雪。
嫦娥只是懂得夸奖仙桂，却不知道在人间有如此美丽的鞠黄。
注释：
- 传老元来有世芳：“传老元来”表示自古以来，“有世芳”指的是菊花有着世代传承的美丽。
- 孙枝分出几星霜：“孙枝”比喻为菊花的子孙，这里用来形容菊花的分支繁多，如同星星般散落。“星霜”形容这些分支上凝结的霜露。
- 姮娥只解夸仙桂：“姮娥”指神话中的嫦娥，“只解夸仙桂”意味着只有嫦娥了解如何赞美桂花的香气。这里的“仙桂”是对桂花的美称。
- 不道人间有鞠黄：“不道”表示不知道或不理解，“人间有鞠黄”意味着在世间竟然还有比仙桂更加美丽的鞠花。这里的“鞠黄”是一种黄色的花卉，以其鲜艳的颜色而闻名。
赏析：
此诗以简洁的语言描绘了菊花的多样性及其在自然界中的美态。首句“传老元来有世芳”，通过强调菊花自古至今的美誉，表达了对这一植物深厚的文化情感。第二句“孙枝分出几星霜”，则用生动的比喻展现了菊花枝条的繁复和生机。最后两句“姮娥只解夸仙桂，不道人间有鞠黄”，则是对传统认知的挑战，通过嫦娥的形象引出了对自然界另一种美的赞叹。整体上，这首诗不仅赞美了菊花的美，也体现了诗人对自然美的深刻理解和独特见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。