幽花向晚压群芳，青女相怜未着霜。
珍重品题逢豸史，重来应见带围黄。
这首诗是和张廷仪的十二首咏菊诗。张廷仪，字廷仪，号绣衣，明代诗人、画家，与唐寅友善，以书画知名。
我们来解读诗句。
“幽花向晚压群芳”：这句话的意思是“在傍晚时分，幽静的花朵显得格外引人注目，它们的美丽足以压倒其他所有的花朵”。这里的“幽花”指的是菊花，而“群芳”则是指其他的花卉。通过这句话，诗人表达了对菊花独特魅力的赞美。
“青女相怜未着霜”：这句话的意思是“青女仙子因为菊花的美丽而被深深吸引，甚至没有感受到秋天的霜冻”。这里的“青女”通常指的是古代神话中的仙女，而“怜”则意味着喜欢或者欣赏。这句诗表达了诗人对菊花之美的赞叹之情。
我们来看译文。
- 第一句：“幽花向晚压群芳”，译为“在黄昏时，那些幽静的花朵显得格外引人注目，它们的美丽足以压倒其他所有的花朵”。
- 第二句：“青女相怜未着霜”，译为“青女仙子因为菊花的美丽而被深深吸引，甚至没有感受到秋天的霜冻”。
- 第三句：“珍重品题逢豸史”，译为“请珍惜这份对菊花的赞美，就像遇到一位擅长书法的书法家一样珍贵”。
- 第四句：“重来应见带围黄”，译为“再次来访时，应该能看到满园的菊花都呈现出黄色”。
我们附上赏析。
这首和张廷仪的咏菊诗充满了对菊花之美的赞美之情。诗人通过对菊花的描绘，展现了菊花的独特魅力和美丽。同时，他也表达了对自然之美的热爱和尊重。在这首诗中，我们可以看到诗人深厚的文化底蕴和独特的审美眼光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。