忆初周穆王,天下恣观游。
八骏逐风雨,万里无停留。
瑶池觞阿母,玉帛朝诸侯。
琼浆侑天乐,白云起仙讴。
山川务穷览,邦家宁复忧。
徐方忽以兴,周鼎几不收。
亦有隋炀氏,黄金饰龙舟。
琼花作奇祟,妖氛满扬州。
至乐不可极,淫荒竟成休。
吁嗟后来者,能无览隋周。
茫茫天地间,无不有鬼神。
在下乃河岳,在天为星辰。
诗句释义:
- 忆初周穆王,天下恣观游。 - 回忆周穆王时期,那时人们尽情游玩观赏天下美景。
- 八骏逐风雨,万里无停留。 - 描述周穆王的八匹良马(称为“八骏”)在追逐风和雨中,自由自在地在千里之外驰骋,没有停下休息的地方。
- 瑶池觞阿母,玉帛朝诸侯。 - 在瑶池设宴款待西王母(阿母),用玉帛招待来自各地的国家代表和使节。
- 琼浆侑天乐,白云起仙讴。 - 用美酒助兴天上的音乐,伴随着云彩起舞的仙乐。
- 山川务穷览,邦家宁复忧。 - 不管走到哪里,只要努力探索,国家就不会再有任何忧虑。
- 徐方忽以兴,周鼎几不收。 - 突然之间,徐方兴起,而象征国家的周王室几乎无法保持其地位。
- 亦有隋炀氏,黄金饰龙舟。 - 也有像隋炀帝那样放纵奢侈,使用黄金装饰龙舟进行游乐的人。
- 琼花作奇祟,妖氛满扬州。 - 使用珍贵的琼花来制造怪异之物,使得扬州充满了邪恶的气氛。
- 至乐不可极,淫荒竟成休。 - 极致的快乐是不可以追求的,过度的享乐最终会导致衰败。
- 吁嗟后来者,能无览隋周。 - 叹息那些后来的人,他们是否能够不学习隋炀帝那样的奢靡与周穆王时的放荡?
- 茫茫天地间,无不有鬼神。 - 宇宙间无处不在神灵和鬼怪。
- 在下乃河岳,在天为星辰。 - 人世间的帝王就是大地,而在天空中的则是星群。
译文:
回忆起周穆王时期,天下的人都尽情游玩欣赏美景。八匹神骏马儿在风中追逐风雨,驰骋万里也从不停留。在瑶池设宴款待西王母,用玉帛招待来自各地的国家代表和使节。用琼浆助兴天上的音乐,伴随着云彩起舞的仙乐。无论走到哪里,只要努力探索,国家就不会再有任何忧虑。徐方忽然兴起,而象征国家的周王室几乎无法保持其地位。也有像隋炀帝那样放纵奢侈,使用黄金装饰龙舟进行游乐的人。使用珍贵的琼花来制造怪异之物,使得扬州充满了邪恶的气氛。极致的快乐是不可以追求的,过度的享乐最终会导致衰败。叹息那些后来的人,他们是否能够不学习隋炀帝那样的奢靡与周穆王时的放荡?宇宙间无处不在神灵和鬼怪。人世间的帝王就是大地,而在天空中的则是星群。
赏析:
这首诗以周穆王时期的盛况和隋炀帝时期的奢靡为主题,通过对比两种不同的历史时期,表达了作者对于历史变迁、文化繁荣与个人行为之间关系的深刻思考。诗中的关键词“八骏”、“周鼎”等象征着古代帝王的权力和地位,同时也反映了当时社会的动荡和变迁。诗中通过对历史的回顾和对现状的反思,呼吁人们珍惜现在、警惕未来的危机,表达了一种深刻的历史感和时代感。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的哲理性和艺术性。