粤若今古士，浮生谁百年。
俯仰宇宙间，时复长喟然。
衣食固暖饱，岁序恒推迁。
朽腐同草木，胡不师圣贤。
口吟六艺文，手披百家编。
勿言道弥坚，孜孜在钻研。
青岁不努力，白发空盈颠。
题诗遗同志，及时当勉旃。
【注】粤若：语出《诗经·小雅·四月》“粤若昊天”，意为广阔无边。今古士、浮生、朽腐、口吟、手披、孜孜、勉旃：皆为关键词，分别解释如下。
注释：
书室偶成兼柬新斋堂兄：在书房中偶然写成的诗，并寄给新斋的哥哥。
粤若今古士：意思是像天地一样广阔的古人和现代的人。
浮生谁百年：人生中有多少年是一百年呢？表示对人生短暂和无常的感慨。
俯仰宇宙间：低头看看，抬头看看，形容生活空间之宽广，也暗示人生的渺小和无奈。
时复长喟然：时常感叹世事沧桑，人生无常。
衣食固暖饱，岁序恒推迁：衣食无忧，但岁月流逝，人事变迁。
朽腐同草木，胡不师圣贤：人的生命终将腐朽如同草木，何不向圣贤学习，追求更高的精神境界。
口吟六艺文，手披百家编：口中吟诵着六经（儒家的经典），手中翻阅着各种经典著作。
勿言道弥坚，孜孜在钻研：不要认为道理已经非常深刻了，应该不断地去研究和深入探索。
青岁不努力，白发空盈颠：年轻时如果不努力，到老来只能白发苍苍，一事无成。
题诗遗同志，及时当勉旃：把这首诗留给志同道合的朋友，希望他们能趁现在年轻的时候努力奋进。
译文：
在广阔的天地之下，古今的人们都是匆匆过客，生命何其短暂。
我们抬头仰望，低头俯视，在这宇宙间来回徘徊，常常感叹时光飞逝。
衣食无忧，生活富足稳定，但是岁月却总是无情地向前推进，带走一切。
人的生命终将如同草木一样腐朽，为什么不去追求那些高尚的圣贤之道呢？
我们在口中吟诵着儒家的经典，手中翻阅着各种各样的书籍与典籍。
不要觉得道理已经非常深刻了，我们应该不断地去研究和深入探索。
年轻时若不珍惜时间，努力奋斗，到了晚年就只能空有满头白发，一生无所成就。
我写下这首诗赠给我的朋友，希望你能趁现在年轻的时候努力奋进。赏析：
这首诗以书室偶成的形式，表达了作者对人生、时间的感慨和对未来的期望。整首诗语言简练，意境深远，既有对生活的感慨，又有对理想的追求。通过对比古今、生死、富贵与贫贱等主题，展现了诗人对人生哲理的独特见解和对朋友的深厚情谊。