山空木叶落，万籁皆商音。
天外度征雁，东篱菊摇金。
茅屋数椽小，郁郁松径深。
游客远相过，趺坐鸣瑶琴。
幽怀聊共写，对酒且论心。
山空木叶落，万籁皆商音。
译文：山中空旷，树叶飘落，四周寂静无声，只有秋虫的叫声在回荡。
注释：山空，指山林之中空旷寂寥。木叶落，指树上的叶子飘落。万籁，指自然界的一切声音。皆商音，指秋天的各种声音都像是商音一样，清脆悦耳。
赏析：此句描绘了一幅深秋季节的宁静画面，用“山空”、“木叶落”等意象营造出了一种幽静、清冷的氛围。通过“万籁皆商音”的描写，诗人表达了对秋天声音的赞美之情。
天外度征雁，东篱菊花摇金。
译文：天空外飞过一群迁徙的大雁，东边的篱笆旁菊花盛开，犹如金色的波浪。
注释：天外，指天空之外。度征雁，指大雁向南飞去。东篱，指篱笆东侧。菊花摇金，指菊花盛开时如同金色的波浪一般摇曳生姿。
赏析：此句描绘了一幅秋天的景象，以大雁南飞和菊花盛开为背景，展现了大自然的美丽景色。通过对菊花的比喻，诗人表达了对自然美景的喜爱之情。
茅屋数椽小，郁郁松径深。
译文：简陋的茅屋几间，松树小径深深。
注释：茅屋，指简陋的屋子。数椽（chuán），指几间。郁郁，形容郁郁葱葱。松径，指松树林中的小路。
赏析：此句描绘了一幅田园生活的画面，以简陋的茅屋和小径为背景，展现了乡村的宁静与美好。通过对松树和小径的描写，诗人表达了对田园生活的向往之情。
游客远相过，趺坐鸣瑶琴。
译文：远方的朋友来拜访，我坐下来弹起了瑶琴。
注释：游客，指远方而来的朋友。远相过，指朋友前来拜访。趺（fū）坐，指盘腿坐下。鸣瑶琴，指弹奏瑶琴。
赏析：此句描绘了一幅朋友来访的场景，以朋友的到来和自己的弹琴为背景，展现了友情的美好与亲密。通过对朋友的描写，诗人表达了对友情的珍视之情。
幽怀聊共写，对酒且论心。
译文：我在这里静静地写下我的思念之情，举杯畅饮之余，我们还可以谈论心事。
注释：幽怀，指心中的思念之情。聊共写，指在这里默默地表达自己的思念之情。且论心，指在这里可以畅谈心事。
赏析：此句描绘了一幅与朋友畅谈心事的场景，以朋友之间的交流和畅想未来为主题。通过对朋友的描写，诗人表达了对朋友的珍视和对未来的期待。
这首诗是一首写景抒情的小诗，通过对山水、树木、动物等自然景物的描绘，抒发了诗人对自然之美和友情之深的热爱之情。整首诗语言简练、意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。