青阳郁未舒,开轩坐独冷。
阴风中夜吹,迟日黯晴影。
红芳半消歇,青苔生露井。
云幕山光微,林邃鸟声静。
兀坐寂无聊,居然厌尘境。
谅惟高世人,焉能惜光景。
道德日已负,素怀徒耿耿。
【译文】
春天的阳光久阴不开,我独自无聊地坐着发愁。
夜风中吹来阵阵阴冷,太阳迟迟地落下,影子也黯然失色。
花儿已经开了一半凋谢了,青苔在露井中生长。
云幕般的山光微弱,林中的鸟儿声音寂静。
我孤独地坐下,感到无聊极了,真讨厌尘世的生活。
我想到高远的人,怎能珍惜这光阴?
我的品德一天天被玷污,心中的理想却依然耿耿。
【赏析】
《寓怀》是一首七绝,作于作者闲居之时。诗以“春日久阴”开头,点出“孤坐”的原因:时当春日,天气阴沉,诗人独坐无所事事,于是挥笔写了这首诗。首句写景,交代了时间、地点和人物;后四句抒情,抒发自己的感慨。全诗语言简练、意境优美,耐人寻味。