尖风中宵来,势力两具足。
寒威侵人肌,素色绚我目。
高观银河迷,远望翠岭没。
春雕千梅花,夜照万蜡烛。
乔松低疏枝,老柏露瘦骨。
庭空堆飞盐,院冷折大竹。
茶空新条严,酒罄宿债促。
吟哦娱吾心,富贵匪我欲。
长愁难消除,短恨易屏逐。
来牟盈三川,集霰遍四渎。
端居叨藩维,稔岁念夏屋。
兹逢群公贤,饱我百姓腹。
吁嗟天潢分,羽葆坐衮服。
焉能酬皇仁,北望但颂祝。
如冈还如陵,万祀纳景福。

这首诗是唐代诗人王建的作品,全诗共四百八十九字,以下是对这首诗的逐句释义和翻译:

尖风中宵来,势力两具足。(尖风中宵来,形容雪花的形状像针一样尖锐,飘落的时间在夜晚,暗示了雪的力量之大。)
寒威侵人肌,素色绚我目。(寒威侵人肌,形容雪花落在身上带来的寒冷感觉。素色绚我目,形容雪花的颜色洁白鲜明。)
高观银河迷,远望翠岭没。(高观银河迷,比喻雪花飘落的高度很高,仿佛连银河都变得模糊不清。远望翠岭没,形容雪花覆盖的景象如同翠绿的山岭被遮住一般。)
春雕千梅花,夜照万蜡烛。(春雕千梅花,形容春天时花朵被雪花雕琢得如同梅花一般精致美丽。夜照万蜡烛,比喻夜晚时灯光被雪花照射得如同点燃了无数盏蜡烛一般明亮。)
乔松低疏枝,老柏露瘦骨。(乔松低疏枝,形容高大的松树在雪花的覆盖下显得低矮而稀疏。老柏露瘦骨,形容苍劲的老柏树在雪花的覆盖下也显得瘦削而脆弱。)
庭空堆飞盐,院冷折大竹。(庭空堆飞盐,形容庭院里堆积着大量的积雪,如同飞来的盐粒一般。院冷折大竹,形容院子中的竹子因为积雪而变得弯曲无力。)
茶空新条严,酒罄宿债促。(茶空新条严,形容茶叶因积雪而变硬,新长的枝条更加紧密。酒罄宿债促,形容酒壶里的酒已经喝完,旧欠的债务变得更加紧迫。)
吟哦娱吾心,富贵匪我欲。(吟哦娱吾心,形容吟诵诗歌使我心情愉悦。富贵匪我欲,表示我并不追求财富和地位。)
长愁难消除,短恨易屏逐。(长愁难消除,形容长久的忧愁难以消散。短恨易屏逐,表示短暂的怨恨容易忘记。)
来牟盈三川,集霰遍四渎。(来牟盈三川,形容雪花纷纷扬扬地降落在四川地区。集霰遍四渎,形容雪花覆盖了整个四川地区的河流和湖泊。)
端居叨藩维,稔岁念夏屋。(端居叨藩维,形容自己身处高位,却感到不安和担忧。稔岁念夏屋,表示在丰收的年份里,更怀念自己的家园夏天的温暖。)
兹逢群公贤,饱我百姓腹。(兹逢群公贤,形容有幸遇到一群贤明的官员。饱我百姓腹,表示这些官员能够给百姓带来充足的粮食和生活。)
吁嗟天潢分,羽葆坐衮服。(吁嗟天潢分,表示感叹天命将他们分开。羽葆坐衮服,形容皇帝穿着华丽的礼服坐在宝座上接受臣子的朝拜。)
焉能酬皇仁,北望但颂祝。(焉能酬皇仁,表示如何回报皇恩浩荡。北望但颂祝,表示只能在北方遥望并赞美皇恩。)
万祀纳景福。(如冈还如陵,形容山冈和山峰如同陵墓一般庄严神圣。万祀纳景福,表示在这样的背景下能够享受到永恒的幸福和福气。)

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。