六曹五府相连络，梵刹琳宫耀丹雘。公侯列第武功坊，耆儒应制文渊阁。
三十六宫莺乱啼，四十八卫马争嘶。霜飞柏府乌千点，春日梨园锦万畦。
金台王气千年在，青入西山终不改。尧天荡荡景星明，瑞日相辉助光彩。
阿谁谈笑觅封侯，莫负明时趁黑头。深愧维藩无寸补，天高日望五云楼。
诗句释义与译文：
- 金台王气歌
- 注释：金台，指皇宫中的金色平台；王气，帝王的气息或征兆。
- 译文：六曹五府连接在一起，梵刹琳宫闪烁着光芒。公侯列在第三十六宫和第四十八卫的宅院中，耆儒们响应制命而文渊阁中应时而生的文章。
- 三十六宫莺乱啼，四十八卫马争嘶
- 注释：三十六宫，形容宫殿之多；莺啼，黄莺在枝头鸣叫；嘶，马在奔跑时的嘶叫声。
- 译文：三十六座宫殿里的黄莺都在乱叫，四十八座卫戍营的战马都在争相奔腾。
- 霜飞柏府乌千点，春日梨园锦万畦
- 注释：霜飞，霜降时的景象；柏府，指皇家的府第；乌，黑乌鸦；千点，指成千上万；春日梨园，指的是春天时节的花园。
- 译文：在霜飞的季节里，柏府的黑鸦点点如墨，而春天的花园里，锦簇的花草万朵成畦。
- 金台王气千年在，青入西山终不改
- 注释：金台王气，象征帝王之气，千年不变；青入西山，意指青山永存。
- 译文：金台王气的气息千年不灭，青山依旧，永不改变。
- 尧天荡荡景星明，瑞日相辉助光彩
- 注释：尧天，指美好的天地；景星，天上的星星；瑞日，吉祥的日子。
- 译文：美好的天地中，明亮的星辰闪烁；吉祥的日子，相互辉映，共同增光添彩。
- 阿谁谈笑觅封侯，莫负明时趁黑头
- 注释：阿谁，疑问语尾词，这里指谁；谈笑觅封侯，意指通过谈笑获得官职；莫负明时，不要辜负美好的时光和时机；趁黑头，趁着年轻的时候。
- 译文：谁能在谈笑间求得功名利禄，不要辜负美好时光，抓住时机努力前行。
- 深愧维藩无寸补，天高日望五云楼
- 注释：维藩，指边远地区或边境；寸补，微不足道的贡献；天高，天空广阔无边；日望，仰望天空。
- 译文：深感自身力量有限，无法为边疆做出更多贡献；但仰望天空，希望国家繁荣昌盛。
赏析：
这首诗描绘了古代宫廷的繁华景象和对帝王气象的赞美，同时也表达了作者对未来的美好憧憬。语言优美，意境深远，充满了浓厚的历史感和人文情怀。诗人通过对宫廷建筑、自然景色和社会风貌的描绘，展现了一幅生动的历史画卷。同时，也反映了作者对权力、地位和荣誉的追求和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。