献寿觞,乐未央。来玉帛,宣宫商。吾皇迈汤武,吾皇齐虞唐。
遐龄嵩华久,休祚天地长。

【译文】:

献上寿觞,乐事未完。带来玉帛,宣扬宫商。我皇效仿汤武,又与虞唐齐肩。

遐龄嵩华山久长,休祚天地长久延。

【注释】:

  1. 王公:指天子。上寿酒歌:古代的一种祝寿的歌舞曲。
  2. 乐未央:欢乐没有完尽的意思。未央:未完。
  3. 来:带来。
  4. 宣:宣扬。
  5. 吾皇:指天子。迈:超越。汤武:指夏朝的圣君汤和周朝的明君武。
  6. 齐虞唐:指尧舜与唐尧。
  7. 遐龄:长远的寿命。
  8. 嵩华:指山岳嵩山和华山。嵩华久长:长久地屹立在那里。
  9. 休祚:延续国运。
    【赏析】:
    这是一首颂扬君主长寿的祝寿诗。首二句写宴会场面热闹,气氛欢乐;三、四句赞美君王有超越先王的功德,其寿比天地更长;五、六句写君主有如圣明的尧、舜那样久远而崇高的地位;最后两句以山岳的悠久和国家的延续来表达对君主的祝愿。全诗歌颂君主功业非凡,寿福无穷,气势磅礴,辞藻华丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。