露下虚庭夜光冷,碧梧叶落秋无影。
美人凭阑耿不眠,香雾半空霏绿烟。
广寒倒蘸江湖底,睡熟姮娥呼不起。
浮云蔽我白玉盘,琼楼十二空高寒。
画屏黯淡销银烛,不管城头漏声促。
待月辞
露下虚庭夜光冷,碧梧叶落秋无影。
美人凭阑耿不眠,香雾半空霏绿烟。
广寒倒蘸江湖底,睡熟姮娥呼不起。
浮云蔽我白玉盘,琼楼十二空高寒。
画屏黯淡销银烛,不管城头漏声促。
注释:
待月辞:等待月亮出来的时候。 待月:等待月亮升起。辞:表达、倾诉。
露下:露水落下。虚庭:空旷的庭院。夜光冷:月光冷清。
碧梧叶落:碧绿色的梧桐叶子落下。秋无影:秋天没有影子。
美人:美丽的人。凭阑:靠在栏杆上。耿:忠诚,坚贞不渝。不眠:不睡觉。
香雾:花香如雾。霏绿烟:飘散出绿色的烟雾。
广寒:即嫦娥,传说中的月宫仙女。倒蘸:倒映在。江湖:指人间。
睡熟:睡得非常熟。姮娥:又称“嫦娥”,传说中月宫中的女子。呼不起:叫醒她不起。
浮云:飘动的云彩。蔽:遮住。白玉盘:指月亮,圆而明亮。
琼楼:指仙境中的楼阁。十二:成双的数字。空高寒:寂寞而寒冷。
画屏:屏风。黯淡:暗淡无光。销:熄灭。银烛:银色的蜡烛。
城头:城墙之上。漏声:古代计时用的铜壶滴漏的声音。促:急促。