迢遰长安道,王侯甲第多。
金张朝燕饮,许史夜笙歌。
京兆豪家富,新丰侠客过。
卖珠谁氏子,年少正婆娑。
这首诗描绘了长安道上的景象,表达了诗人对王侯贵族生活的向往和对社会现实的深刻思考。下面是逐句的翻译和赏析:
诗意: 道路遥远,通往长安的道路漫长,道路上有许多王侯贵族的豪宅。
译文:长安道迢遥万里,王侯府邸随处可见。
赏析:此联借用空间之具象,隐喻抽象之时间,用入京道路之漫长,暗示求官之渺不可期。
诗句:金张朝燕饮,许史夜笙歌。
注释:金、张指金氏与张氏,他们早晨在府中宴饮作乐;许、史则指许氏与史氏,他们在夜晚奏乐歌唱。
赏析:此联描绘了王侯贵族的豪华生活,展现了他们的社交场合与娱乐方式,同时也反映了当时社会等级森严、富贵荣华的社会现象。
《长安道》是一首充满深意的诗歌,它通过描绘长安道上的景象,表达了作者对王侯贵族生活的向往和对社会现实的深刻思考。通过对长安道的描述,诗人不仅揭示了唐代社会的现状,还反映了当时的社会风气和价值观。