石上风摇薜荔,花门雨滑苍苔。
新蝉响断还续,暮鸟飞去复来。
【译文】
山园里,石上风吹动薜荔,花门下雨滑苍苔。
新蝉的叫声刚停又响起,傍晚的鸟儿飞去又回来。
【注释】
山园漫兴:指诗人在山园中随意吟咏之作。
石上风摇薜荔(bìlì):薛荔是一种植物,生长在石头上,风摇动它。
花门:即花门洞,是古代宫殿或庙宇的门。
苍苔:青绿色的小草。
新蝉响断还续:新蝉的声音刚停止,又继续发出声音。
暮鸟:傍晚的鸟。
复:又。
赏析:此诗描写了夏日山园中的景色,生动形象地表现了诗人对大自然的喜爱和赞美之情。全诗语言朴实无华,却充满了生机与活力,给人以美的享受。