相携直上自吾徒，五月层阴暑欲徂。
指顾星辰如可摘，参差云树尽堪图。
为园韦氏今蒿藋，好住孙郎事有无。
阅历不须重感慨，浊醪应解杖头酤。
【注释】
飞来寺：在江西南昌市。吾徒：我的同伴。徂：去，这里指夏令结束。
指顾星辰如可摘；形容山中景色优美。参差云树尽堪图；形容山景的秀美。为园韦氏今蒿藋；现在园子里长满蒿草。孙郎事有无；现在园子里是否住着从前的人。阅历不须重感慨；不必再去回忆旧日的情景了。浊醪：浊酒；应解：应当能够；杖头酤；手执酒壶。
【译文】
相携直上自吾徒，五月层阴暑欲徂。
指顾星辰如可摘，参差云树尽堪图。
为园韦氏今蒿藋，好住孙郎事有无。
阅历不须重感慨，浊醪应解杖头沽。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李白于开元十三年（公元725年）初夏所作。当时李白正在江西南昌的飞来寺游玩。全诗四首，以“飞来寺”为题的第二首，写他在飞来寺游览时的感受。
首联“相携直上自吾徒，五月层阴暑欲徂”。意思是说：和同伴一起登上山顶，看到层层绿荫覆盖着山峦，夏日的炎热即将过去。
颔联“指顾星辰如可摘，参差云树尽堪图”。“指顾”的意思是指点、顾盼。“星辰如可摘”比喻山中景色之秀丽，好像伸手就可以摘下天上的星星，十分美妙。“参差云树尽堪图”意思是参差不齐的云树，都成了优美的图画。
颈联“为园韦氏今蒿藋，好住孙郎事有无”。“为园韦氏”是指唐代韦嗣立曾隐居于庐山白鹿洞旁。“孙郎”指东晋著名隐士孙登。“事有无”，即是否还留有往日的遗迹。
尾联“阅历不须重感慨，浊醪应解杖头酤”。“阅历”指经历，经历过的事情。“重感慨”就是重新感伤。“浊醪”是指浑浊的酒。“杖头酤”是指拿着酒壶喝着酒。
整首诗语言清新自然，情景交融，表达了对大自然的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。