行行溪路采芳荃,古木千章落照边。
云里辘轳声不断,几家齐汲九龙泉。
樵阳杂咏
【注释】行行:指山间小路;溪路:小溪边的路。芳荃:即“芳荃草”,一种植物,可作药材或香料。千章古木:指参天的古树。落照边:日落时,阳光照射在古树旁。云里辘轳声不断,几家齐汲九龙泉:九龙泉:传说中位于浙江天台县的名泉。辘轳(lu lú):一种用来绞水的大绳车。汲:汲取。
赏析:这首诗是一首描写山乡采药人生活的诗。诗的首句写诗人沿着山间小溪采药的情景。第二句写古树参差的山景,第三四句写采药人在山中的活动。全诗语言朴实,意境幽雅,表现了山乡生活的美好。
译文:
沿着小溪采药,一路上都是香荃草,古树参差,夕阳西下的时候,阳光照射着它们,美丽极了。
远处传来辘轳的声音,那是采药人在打水,他们一家家一起汲水,这真是一幅美丽的画面。