谁家凄切捣衣声,吹入空闺恨转生。
永夜寒乌栖未定,清霜独鹤舞难成。
素丝沈水元无影,绿绮临风久不鸣。
惟有旧时机上月,照人寂寞片心明。
诗句注释与赏析#### 第1首:
注释: 谁家:是谁家的。
赏析: 诗人通过询问的方式,引出了捣衣声的来源,暗示着这种声音可能来自于他/她所思念的人。
第2首:
注释: 永夜:长夜。
赏析: 诗人描绘了一个长夜无眠的情景,表达了深深的愁绪和对远方亲人的无尽思念。
第3首:
注释: 素丝沈水:沉在水下的素丝,比喻没有影子的事物。
赏析: 这里诗人用“素丝”来象征自己的心情,表示自己内心的空虚和寂寞。同时,也表达了诗人对于过去美好时光的回忆。
第4首:
注释: 绿绮:一种琴,常用于抒发情感。
赏析: 诗人通过描写琴声无法响起的情况,暗示着内心的孤独和无奈。同时,也表达了诗人对于过去美好时光的回忆和怀念。
第5首:
注释: 惟有旧时机上月:只有旧时的机杼上挂着月亮,比喻过去的人和事仍然清晰可见。
赏析: 这句诗表达了诗人对于过去美好时光的追忆和感慨,同时也暗示了诗人对现实的失望和无奈。
第6首:
注释: 片心明:形容心情明亮、开朗。
赏析: 虽然诗人内心充满了痛苦和孤独,但在这首诗中,他/她似乎找到了一丝慰藉。诗人通过表达自己内心的明亮和开朗,试图驱散内心的阴霾,寻找到生活的意义和希望。
第7首:
注释: 寒乌栖未定:寒冷的乌鸦还在不安定地栖息。
赏析: 这是对前文的补充说明,进一步描绘了一个长夜无眠、孤独凄凉的场景,增强了诗歌的整体效果。
译文
第1首: 谁家凄切捣衣声,吹入空闺恨转生。
谁能忍受这哀伤的声音,它从远方传来,让我更加感到孤独和无助。
第2首: 永夜寒乌栖未定,清霜独鹤舞难成。
漫长的夜晚里,寒鸦仍在四处游荡不定;清冷的霜冻中,孤鹤难以展翅高飞。
第3首: 素丝沈水元无影,绿绮临风久不鸣。
那根浸在水中的丝线本就没有影子,那架挂在风中的古琴却长时间不曾发出声响。
第4首: 惟有旧时机上月,照人寂寞片心明。
唯有那旧时的记忆还像月亮一样照耀着我,使我的内心变得明亮起来。
赏析
这首诗通过对秋夜景象的描绘,表达了诗人深沉的情感和无尽的思念。诗人运用了一系列生动的意象,如捣衣声、寒鸦、孤鹤、素丝、绿绮等,将读者带入一个充满哀愁和孤独的世界。同时,诗人通过对比过去的美好与现在的寂寞,表达了对过去时光的怀念和对现实的不满。整首诗语言简练而富有画面感,情感真挚而深沉,是一首非常优秀的抒情诗。