半亩桑麻未是贫,日长猿鹤自相亲。
芒鞋竹杖人间世,纸帐梅花梦里身。
圣代也能容弃物,北窗应亦有高人。
百年天地俱蕉鹿,醒后偏宜漉酒巾。
午梦
半亩桑麻未是贫,日长猿鹤自相亲。
芒鞋竹杖人间世,纸帐梅花梦里身。
圣代也能容弃物,北窗应亦有高人。
百年天地俱蕉鹿,醒后偏宜漉酒巾。
译文:
午梦
半亩地的桑麻还未算是贫穷,阳光充足时猿猴和鹤鸟都与我亲近相伴。
穿着芒鞋拿着竹杖在人世间行走,睡在纸帐里梦见梅花飘飘然。
圣明的时代也容纳被抛弃的物品,北边的窗户应该也有隐退的高士。
百年来宇宙如同梦幻一般变化不定,醒来之后却偏爱用酒巾擦拭酒杯。
注释:
- 半亩桑麻未是贫 - 半亩地的桑麻还没有被认为是贫穷。
- 日长猿鹤自相亲 - 当太阳升起来之后,猿和鹤也会与我亲近相处。
- 芒鞋竹杖人间世 - 穿着芒鞋,拄着竹杖,在人世间行走。
- 纸帐梅花梦里身 - 睡在纸帐里,仿佛梦见了梅花飘落。
- 圣代也能容弃物 - 在圣明的时代也能够容忍被抛弃的物品。
- 北窗应亦有高人 - 北边的窗户也应该有隐居的高士。
- 百年天地俱蕉鹿 - 百年来宇宙像梦幻一样变化不定。
- 醒后偏宜漉酒巾 - 醒来之后,我更喜欢用酒巾擦拭酒杯。
赏析:
这首诗以午梦为题,表达了诗人对现实生活的无奈以及对理想生活的追求。首句“半亩桑麻未是贫”描绘了一幅宁静的田园景色,展现了诗人内心的平和与满足。接着诗人以“日长猿鹤自相亲”描绘了自己与自然和谐相处的生活状态。然而,诗人并没有沉浸在这种平静中,而是开始思考人生的意义。“芒鞋竹杖人间世,纸帐梅花梦里身”两句进一步展开了诗人的思考,他通过对比现实与理想,表达了自己对于人生的态度。最后两句“圣代也能容弃物,北窗应亦有高人”则体现了诗人对于社会现象的感慨与批判,同时也表达了他对理想生活的追求。整首诗充满了哲理意味,让人回味无穷。