日落霜飘万樾林,冰轮初拥破秋阴。
蟾光彩散家家玉,桂影遥含树树金。
升殿似探玄兔窟,观涛如在广陵浔。
合欢休度孀娥曲,悲惹婵娟怨恨心。
这首诗的译文如下:
日落霜飘万樾林,冰轮初拥破秋阴。
蟾光彩散家家玉,桂影遥含树树金。
升殿似探玄兔窟,观涛如在广陵浔。
合欢休度孀娥曲,悲惹婵娟怨恨心。
注释解释:
- 日落霜飘万樾林:太阳落下,霜气飘荡在万木参天的树林间。
- 冰轮初拥破秋阴:月亮初升,照亮了秋天的天空,驱散了秋天的阴霾。
- 蟾光彩散家家玉:月亮的光芒洒满了每一个家庭,仿佛是每家每户都被月光照耀得像玉石一样晶莹剔透。
- 桂影遥含树树金:桂花的影子在远处若隐若现,仿佛是每棵树都披上了金色的外衣。
- 升殿似探玄兔窟:登上宫殿,好像在探寻神秘的兔子洞。
- 观涛如在广陵浔:观赏大海的波涛,感觉就像置身于扬州的江边。
- 合欢休度孀娥曲:不要再唱《长恨歌》这样的悲伤歌曲了。
- 悲惹婵娟怨恨心:让那悲伤的嫦娥(传说中因爱情而悲伤的女子)也感到被深深触动,激起了她的怨恨之心。
赏析:
这首诗描绘了一个秋天的夜晚,诗人通过生动的语言和细腻的情感,将自然景色与人文情感相结合,表达了对美好事物的赞美以及对生活中不幸事件的哀叹。诗中运用了许多意象,如“冰轮”、“秋阴”、“蟾彩”、“桂影”等,通过这些意象,诗人成功地营造了一种宁静而又略带忧郁的氛围。同时,诗中的“月升”、“霜降”、“花影”、“月色”等词汇,也展现了诗人对自然美景的热爱和对生活细节的关注。最后一句“悲惹婵娟怨恨心”,更是将诗人的情感融入其中,使得整首诗充满了深情和感慨。