远望回龙阁，先惊便水天。
溪山随树转，驿路抱江圆。
艇爨潭中月，人归浦上烟。
此中堪避地，何必武陵川。
诗句释义与译文：
- 远望回龙阁，先惊便水天。
- 注释：回龙阁可能指的是一个具有特殊地理或文化含义的地点（如古代建筑或自然景观）。”便水天”可能暗示着一种宁静、清新的自然景象。
- 译文：在远处望去，回龙阁首先映入眼帘的是那平静而清澈的水面和天空。
- 赏析：此句描绘了作者站在高处，远眺回龙阁时的感受，通过对比“便水天”与周围环境，传达出一种宁静致远的氛围。
- 溪山随树转，驿路抱江圆。
- 注释：溪流山峦随着树木的蜿蜒曲折而变化，而驿路则像拥抱着江水一样环绕其中。
- 译文：溪流和山峰随着树木的弯曲而变幻，形成了美丽的自然风光；而驿路则紧紧环绕着江水，显得特别亲切。
- 赏析：这两句诗通过对溪流、山峦与驿路的描述，展现了一种和谐的自然景观。同时，也表达了作者对这种美景的喜爱之情。
- 艇爨潭中月，人归浦上烟。
- 注释：在船上烧烤食物时，月亮倒映在潭水中；人们回家后，烟雾弥漫在浦上的空气中。
- 译文：在船上烤肉时，明月映照在潭水中；人们回家后，烟雾弥漫在空气中。
- 赏析：这两句诗描绘了一幅生动的画面：夜晚，人们在船上烧烤，月光洒在潭水中，形成一片明亮的光斑；而人们回家后，周围的空气被烟雾弥漫，给人一种朦胧的感觉。
- 此中堪避地，何必武陵川。
- 注释：在这里能够躲避战乱的地方，何必去追求武陵源那样的仙境？
- 译文：这里已经足够安全，没有必要再去追求那种仙境般的避世之地。
- 赏析：这句诗表达了作者对当前生活状态的满足感，同时也表达了对战争的恐惧和对和平生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。