甲帐云从象郡开,日南惊见使星来。
披诚自有珊瑚树,怀远犹存马援台。
泽遍雕题蛮獠舞,檄传浪泊鼓钟回。
伫看万里图王会,汉殿真儒谕蜀才。
【注释】:
送杨武部奉使交趾:送杨武部去交趾(今越南北部)当大使。
甲帐云从象郡开,日南惊见使星来:在象郡的甲帐中迎接你,像太阳的光辉照耀远方,你的到来就像天上的星辰。
披诚自有珊瑚树,怀远犹存马援台:忠诚的心就像那生长着珊瑚的树木一样,怀有远大的志向就像马援一样。
泽遍雕题蛮獠舞,檄传浪泊鼓钟回:在水边歌舞的雕题蛮和獠人都在欢舞,战鼓声传遍整个海岸。
伫看万里图王会,汉殿真儒谕蜀才:等待着看到你平定万里江山,成为一位真正的儒雅之人。
【赏析】:
这首诗是送杨武部的一首送别诗。诗人以豪放的笔触描绘了一幅壮美的画面:甲帐、日南、象郡、使星、忠心、志向、水边、鼓声、王会、儒雅……这些词语构成了一幅壮丽的图画,表达了对友人的深深祝福和期望。同时,通过对杨武部出使交趾这一重大事件的描绘,也表达了诗人对国家和民族命运的深深关切。