频年望西山，不踏西山路。
冠者五六人，今始纵余步。
野径自盘纡，绀宇半新故。
云深鸟数啼，树密凉先吐。
榕根络断崖，石栏曲折布。
俯视百千家，何门有走兔。
谁谓清泠场，未足展怀素。
落景混孤钟，携手各相顾。
筵罢咏而归，馀音似曲度。
西山
西山在何处？频年望西山。
不踏西山路，今始纵余步。
野径自盘纡，绀宇半新故。
云深鸟数啼，树密凉先吐。
榕根络断崖，石栏曲折布。
俯视百千家，何门有走兔。
谁谓清泠场，未足展怀素。
落景混孤钟，携手各相顾。
筵罢咏而归，馀音似曲度。
译文：
西山在哪里？我每年都去西山眺望。
我没有去过西山的路，今天才开始游览。
野路蜿蜒曲折，新建的寺庙一半还在修葺中。
云雾浓密，鸟儿鸣叫不断，树荫浓密凉爽的气息首先涌出。
榕树根绕着陡峭的山崖，石阶弯弯曲曲地延伸开来。
从高处俯视，可以看到无数的人家，却没有一个像兔子一样逃跑的地方。
谁说那清冷的地方不够宽敞，无法容纳我畅怀饮酒的心情？
夕阳已经落下，只有一尊孤独的铜钟，我们相互看着对方。
宴席结束后，我们吟诵了一首诗然后各自返回。
这首诗的余音仿佛是一曲乐章，久久不息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。