突屼山岚一带长，轻烟暖日弄晴光。
孤峰隐隐凌霄碧，群卉森森过雨苍。
霭气浮空迷绕郭，霞浑拂树映斜阳。
悬知绝顶最高处，好望蓬莱仙子乡。
诗句解析与译文：
第一句：“文笔峰”
- 注释： 指的是位于某个地方的山峰，因形状像毛笔而得名。
- 译文： 这是一座山峰的名字，因其形状像笔尖一样直立而闻名。
第二句：“突屼山岚一带长”
- 注释： “突屼”形容山峰突兀不平，“山岚”指山间云雾。
- 译文： 这座山峰在山中蜿蜒，被一层又一层的山岚包围，显得十分壮观。
第三句：“轻烟暖日弄晴光”
- 注释： “轻烟”和“暖日”描绘了早晨或傍晚时阳光透过薄雾的情景，“弄”表示轻轻拨动、撩拨。
- 译文： 清晨或傍晚时分，轻飘飘的烟雾和温暖柔和的阳光交织在一起，为景色添上几分生动。
第四句：“孤峰隐隐凌霄碧”
- 注释： “孤峰”是指单独耸立的山峰，“隐隐”形容山峰隐约可见，“凌霄碧”指高耸入云，呈现出碧绿色的山色。
- 译文： 孤立的山峰在云端之上，颜色如碧玉般清澈透明，令人感到它高不可攀。
第五句：“群卉森森过雨苍”
- 注释： “群卉”泛指各种花草，“森森”形容植物茂盛的样子，“过雨苍”描述雨后花草更加翠绿。
- 译文： 雨后，山上的植被更加繁盛，一片青翠欲滴，仿佛是经过雨水洗礼后的绿色画卷。
第六句：“霭气浮空迷绕郭”
- 注释： “霭气”即山间的雾气，“浮空”形容雾气轻盈飘浮于空中，“迷绕郭”指雾气环绕着整个村庄。
- 译文： 山中的雾气随风轻舞，仿佛漂浮在空中，环绕着周围的村舍。
第七句：“霞浑拂树映斜阳”
- 注释： “霞”指天空中的晚霞，“浑”形容词词尾用于修饰动词，“拂树”形容晚霞轻拂着树梢，“映斜阳”指晚霞映照在太阳落下的方向。
- 译文： 当夕阳西下，天边的彩霞如同柔软的丝绸轻轻拂过树木，反射出美丽的色彩，形成一幅美丽的画面。
第八句：“悬知绝顶最高处”
- 注释： “悬知”意味着通过想象知道，“绝顶”指的是山峰的顶端。
- 译文： 想象站在山峰的最高处，可以遥望远方，那里应该是一个神秘而美丽的地方。
第九句：“好望蓬莱仙子乡”
- 注释： “蓬莱”是中国传说中的仙境之一，“仙子”代指美丽的仙女。
- 译文： 在这里，人们可以仰望天际，想象自己能够到达一个如诗如画的仙境，那里住着美丽的仙女。
赏析：
这首诗描绘了一座山峰的自然风光，从山形到云雾，再到山顶的景致，层层展开，形象生动。每一句都通过细腻的描述展现了自然之美，让人仿佛身临其境。同时，诗人还运用了一些象征和想象，将自然景观与人的精神世界相结合，表达了对大自然的热爱和向往。整首诗歌语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。