秋月映秋波,清彻世无比。
犹似见亲心,泪洒枫湖水。
【注释】
钱生:指钱起,唐代著名诗人。坟前八景:泛指墓地前的景色。八景,泛指墓前景色。枫湖:即枫江,位于今江西省上饶市。
【译文】
秋月照耀着秋天的江水,清澈得世间无与伦比。
就像看到亲人的心事一样,泪洒在枫江之水旁。
【赏析】
《钱塘湖春行》是唐代文学家、画家白居易于公元806年(唐穆宗长庆六年)创作的一首七言古诗。这首诗描绘了初春时节西湖早春明媚、生机盎然的景象,抒发了作者对大自然中春天美景的喜爱之情。
首句“孤山寺北贾亭西”,点出了地点,孤山寺在杭州西湖西北岸,贾亭也在西湖边,这两句交代了地点和时间,为全诗定下了基调。第二句“乱花渐欲迷人眼”描写了西湖早春的美景,乱花,形容满山遍野的花;渐欲,渐渐将要;迷人眼,迷住了眼睛。这一句生动形象地描述了西湖早春时花团锦簇、姹紫嫣红的景象。第三句“最爱湖东行不足”描写了作者最喜欢的地方,最爱,最喜欢;湖东,湖的东面,即西湖东南角;行,走;不尽,走也走不完。作者喜爱西湖,是因为这里的景色美不胜收。第四句“绿杨暗黄茅屋低”描写了西湖早春时绿树成荫、杨柳依依、房屋简陋、地势低下的景色。第五句“几处早莺争暖树”描写了早莺争相飞向阳光灿烂的树枝的情景。第六句写游人们漫步在西湖游览胜地。最后两句“谁家新燕啄春泥”,是说是谁的新燕正在衔泥做窝呢?燕子口中衔泥是为了筑巢,比喻有远大抱负的人脚踏实地的努力工作。
本诗通过对西湖早春明媚风光的描绘,热情赞美了大自然中春天美景,表达了作者对大自然中春天美景的喜爱之情。