归时见故人,为问平安否。
紫气映冥鸿,夜夜频回首。
【诗句解析与译文】归时见故人,为问平安否。
注释:“归时”指诗人回到故乡的时候;“见故人”指遇见老朋友;“问平安否”是询问对方是否安好。
译文:当诗人回到家看到老朋友时,他想知道对方是否安全。
赏析:诗人在诗中表达了对老朋友的思念之情,同时也展现了他对家乡和亲人的深切关怀。
紫气映冥鸿,夜夜频回首。
注释:“紫气”指的是祥瑞之气,这里指代吉祥如意的氛围;“冥鸿”即大雁,古人常用来比喻远行者或志向高远的人;“频频回首”表示诗人时刻都在关注着远方的朋友。
译文:每当夜晚降临,诗人都会仰望天空,期待着远方的鸿雁传来好消息。
赏析:诗人通过对自然景象的描绘,表达了他对朋友的深情厚意和对未来的美好期望。同时,也展现了诗人内心的孤独与寂寞。
这首诗以简洁的语言表达了诗人对朋友的思念之情,同时也体现了他对生活的态度和价值观。