地僻天偏厚,亭幽春自深。
横塘澄碧练,过雨沐青林。
百卉开将遍,纤埃寂不侵。
相携有馀庆,谁复问晴阴。
【解析】
此题考查对诗歌的理解、赏析能力。这是一首咏物抒怀诗,全篇以景起兴,写亭之幽静,春之深浓,花之盛丽,林之青翠,最后抒发了诗人的喜悦与感慨。首联“地僻天偏厚,亭幽春自深”,点出亭子的位置偏僻,而春天却特别浓郁的意境,暗含着作者对亭子的钟爱之情,为后文描写亭中美景作了铺垫;颔联“横塘澄碧练,过雨沐青林”,是说亭边有一片宽阔的水塘,水面如洗,清澈见底,过雨之后,水更清了,树林也被雨水洗净了,显得更加青翠欲滴。颈联“百卉开将遍,纤埃寂不侵”,是说各种花草都开放了,连细小的灰尘也没有,突出了亭子周围的景色之美;尾联“相携有馀庆,谁复问晴阴”,“相携”指同游的人,“馀庆”是说欢乐多,“问晴阴”指天气好。意思是说,和朋友们一起在这里游玩,心情非常愉快,没有人再去关心天气如何。
【答案】
译文:亭子位置偏僻,但春天却特别浓郁。横塘水清澈如洗,树木经过雨水的洗涤更显生机。草木盛开繁茂,连细微的尘埃也难以沾上。和朋友在一起游玩,心情愉悦,无人再去关心风雨晴阴。
赏析:
这首诗是一首咏物抒怀诗,诗人用清新优美的语言描绘了一座幽雅秀丽的山亭及其周围的自然景色,表达了诗人对山亭的喜爱之情以及与朋友共游时的欢快心境。