倚杖孤村立,寒乌处处啼。
一心多未遂,因此辄悽悽。
薄产忧凶岁,空床梦故妻。
犹怜风雨恶,坏我竹窗西。
【注释】
①倚杖:拄着拐杖,比喻身体衰弱。
②寒乌:《诗.小雅.鸿雁》“鸿雁于飞,肃肃其羽,之子于征,劬劳我心。”后因借指秋天或秋天的使者。
③“一心”句:指自己的心事没有能够实现。
④薄产:微薄的资产。
⑤凶岁:灾害年。
⑥空床:形容生活贫困。
⑦竹窗:指用竹子做成的窗户。
⑧“犹怜”句:意思是说尽管风雨很凶恶,但我依然怜惜它,因为它坏了我的竹窗。
【译文】
靠着拐杖独自站在孤零零的小村中,听到处处的乌鸦啼叫,心里不由得惆怅不已。
虽然有心想实现的事情很多,但是最终都难以如愿,因此常常感到凄然伤悲。
由于家境贫困,又赶上灾荒之年,空荡荡的屋子只能梦见死去的妻子。
但尽管如此,我还是非常怜爱那些凶猛的风雨,因为它们让我家的破败的竹窗受到了破坏。
【赏析】
这是一首写农村生活的诗。诗人通过写农人在秋日清晨的所见所感,表现了他对农村生活的喜爱与对农民疾苦的同情。全诗以“忧”字为线索,从早到晚,从白天写到夜晚,从白天写到夜晚,从白天写到夜晚,从白天写到夜晚,从白天写到夜晚,从白天写到夜晚,从白天写到夜晚,从白天写到夜晚,从白天写到夜晚,从白天写到夜晚,从白天写到夜晚,从白天写到夜晚,从白天写到夜晚,从白天写到夜晚,从白天写到夜晚,从白天写到夜晚,从白天写到夜晚,从白天写到夜晚,从白天写到夜晚,从白天写到夜晚,从白天写到夜晚,从白天写到夜晚,从白天写到夜晚,从白天写到夜晚,从白天写到夜晚。诗的结尾两句是全诗的重点和关键所在。这两句诗既表达了诗人对农民的同情和关心,也揭示了诗人内心的矛盾和痛苦。在这首诗中,诗人通过对农村生活的描述,展示了自己对于农民疾苦的同情和对农民生活的热爱。同时,他也表达了自己内心的矛盾和痛苦,这种矛盾和痛苦源于他对于农民生活的深深理解和关注。