清江何所有，红豆生其涯。
形影虽在迩，朝夕两相思。
【注释】
清江：指长江。
其：它的，代指“江”。
涯：岸边。
形影：比喻自己的影子。这里指诗人自己的形象。
迩：近。
朝夕：早晚。
相思：想念。
【译文】
清江有什么珍贵的东西？只是江边的红豆在生长。尽管我的形象就在眼前，可是一天到晚都在想念你啊。
【赏析】
此诗是一首情意绵绵的思妇曲。全诗三句，以“清江”开头，“清江”二字，点明了地点，也点明了时间——深夜，这为后两句的抒情定下了基调。
首句写眼前所见的“清江”，实际上是为了引出次句中的“红豆”。“清江”与“红豆”，都是眼前实景，而诗人却用这两个实景来反衬出诗人心中的一个实境：对远方亲人的深切思念。这种手法，叫“以乐景写哀”，“以声衬静”，它更突出地表现了诗人内心的愁苦。
次句紧承首句的“清江”，进一步描写眼前的实景。“红豆生”三字，是全诗的文眼，也是传神之笔。“红豆”即赤小豆，古人认为吃了可以相思。红豆生在清江之中，又生在岸旁，正好象征了诗人对远人深深的思念之情。“生”字用得极妙，既表明了红豆生长在江边，又暗含着诗人心中相思的情思。“虽……亦……”二句，写诗人日夜思念的情景。“形影犹在”“朝夕相思”，都说明诗人日夜思念对方，虽然身近心远，但是诗人的思念之情并没有因为距离的遥远而有丝毫减弱。
这首诗语言朴素自然，意境幽美，感情真挚，是一首别具一格的情歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。