十载心知莽伪真,松兹一谪见纯臣。
可怜廉吏廉何甚,身后衣冠尚与人。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,概括作品主题,赏析作者思想观点的能力。这类题目解答时一般要根据对诗中主要内容及诗人情感、诗句中表达的思想感情的把握来判断。
“十载心知莽伪真,松兹一谪见纯臣”:十年来,我心中清楚王莽的奸诈虚伪,如今你贬到这个地方,才看出你是位忠贞正直的臣子。
“可怜廉吏廉何甚,身后衣冠尚与人”:可悲的是这廉洁的官员,他的廉洁有什么值得夸赞的呢?死后他留下的官服还被人穿用着呢!
【答案】
①十年来,我心中清楚王莽的奸诈虚伪;②如今你贬到这个地方,才看出你是位忠贞正直的臣子。
译文:
十多年前,我深知王莽的奸诈虚伪,如今看到你的被贬谪,方知你是一位忠贞正直的大臣。可悲的是这廉洁的官员,他的廉洁有什么值得夸赞的呢?死后他留下的官服还被人穿用着呢!
赏析:
此诗为诗人自伤之作。祖咏(668—759),字惠度,洛阳(今属河南)人。唐玄宗开元二十三年(公元735年)进士,曾做过中书舍人等职,有《终南别业》、《游故北庄》等名篇传世。
首联写祖咏自己对当时朝廷的不满和对友人的关心。“十载”即十余年。当时朝廷中奸佞当道,诗人对此早已洞若观火,但苦于没有机会去揭露。而朋友李邕却能直言敢谏,因此诗人对他十分同情和敬重。颔联写李邕被贬后,其清白之身犹受人欺辱,表达了对李邕的惋惜之情。颈联写李邕生前虽为高官,死后其衣冠仍被世人所用,表达了诗人对其人格魅力的钦佩。尾联抒发诗人对朋友遭遇的同情和对世态炎凉的感慨。