杏花桃萼领春风，一片朝霞照眼红。
却忆小山丛桂长，年年空自笑山翁。

【解析】

此诗前两句写景，后两句抒情。第一、二句写景，描绘了一幅春日景象：杏花开得正盛，桃花也开得正好，春风把杏花和桃花吹得飘散起来。第三句“一片朝霞照眼红”是说诗人抬头远望，只见天空中一轮红日刚刚升起。第四句写景，诗人又回到眼前的景物上来了。他想起从前的一段经历：他曾在山里住过一段时间，山上长满桂花树。每到春天，山里的桂花盛开时，他常常一个人在山里赏花吟诗，有时还邀请一些朋友一起到山上来赏花。可是，现在他却独自一人，在城里过着寂寞的日子，年复一年地空自笑着山里的老人啊。所以诗人用最后一句抒发自己的心情。

【答案】

译文：

早春时节，杏花桃花瓣儿似雪似雪，迎着习习的春风飘飞起来。那片片桃李花瓣儿在阳光照耀下如火如

焰，映红了诗人的双眼。

我想起从前曾在山里隐居的时候，山中到处是成簇成簇的桂树。每当到了春天，满山的桂花香四溢，我常常独自在

山里赏花吟诗，有时还请一些朋友一起到山上赏花品茗。现在，我却独自一人住在城里，过着清贫寂寞的生活，年复

一年地空自嘲笑那些还在山里隐居生活的老人们。

赏析：

这是一首咏物抒怀诗。首联描写了早春景色，颔联写赏花之乐，颈联抒发了对隐逸生活的向往之情，尾联抒发了因

生活所迫而不得不离开山林、寄居城市的无奈心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。