泰山夜半曾观日，要识秦王无字碑。
君去未须惊往事，诗书原不与时宜。

【注释】

泰山：山名，在今泰安市。观：看。君：你。去：走。须：要。未：没有。惊：惊动、扰乱。往事：过去的事情。诗书：指学问。原：本。与时宜：随时代的变化而变化。

【赏析】

李白这首诗的首句是写泰山之高，夜半观日的情景；次句则是说要想认识秦王的无字碑，就要从了解历史入手；三句则是说，你的离去不会惊扰往日的往事，也不会影响你日后的前途；四句则表达了对友人的勉励之意，希望他不要被时局所动摇，要像诗中所说的那样“诗书”，永远保持“原不与时宜”。

全诗抒发了诗人送别友人时的感慨之情。

【译文】

夜半时分曾登泰山观日出，

想识真龙天子有石碑，无须惊扰旧事。

君临青齐不必惊慌失措，

诗书之道原不随着世变。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。