慷慨出门去,辞亲独北征。
朔风生别思,飞鸟送寒声。
岂少斑衣恋,翻怜禄养情。
凌云如见问,何日是归程。
【注释】
丙午:年号。公车:官名,汉时指太常、光禄勋等三公的属官主事。北上二首:作者有感于仕途的坎坷而写的一组诗。
慷慨出门去:意气奋发地走出门去。
朔风:北风(西北风)。生别思:产生离别思念之情。
飞鸟送寒声:鸟儿在北方寒冷的环境中发出叫声。
岂少斑衣恋:难道不依恋华贵的衣裳吗?
翻怜禄养情:反而怜惜俸禄所赐养的感情。
凌云:形容志向远大。见问:被询问。
何日是归程:什么时候才能回家呢?
【赏析】
这组诗写于元和五年丙午(公元816年),当时诗人因直言得罪权臣李林甫而被贬到湖南长沙当司马。此组诗表达了作者对朝廷政治的不满以及内心的矛盾情绪。
第一首,“慷慨出门去”,点明自己出仕的原因,即为了报效国家;“辞亲独北征”,表明自己出仕的决心,即为了报答父母养育之恩。
第二首,“朔风生别思”,描写了作者离开家乡,踏上征途时的心境;“飞鸟送寒声”,则描写了作者途中听到的鸟鸣声,进一步衬托了作者内心的悲凉。
第三首,“岂少斑衣恋”,意思是说,难道不留恋那身华贵的衣裳吗?“翻怜禄养情”,则是反问句,表现了作者内心的矛盾与痛苦。
“凌云如见问”,意思是说,我志向高远,就像直上云霄一般,希望有人能了解我;“何日是归程?”则是诗人的疑问,表达了他对于归乡的渴望。