秋空澹无际,之子复孤征。
步雪归津里,乘春到广平。
人疑琴里见,花待院中明。
后夜双飞舄,还应傍帝城。
【诗句释义】
秋空广阔没有边际,你又要独自远行。
踏着积雪走回渡口的小路上,趁着早春来到广平郡。
人们怀疑琴里藏着你,花儿等待院中绽放才明亮。
后夜双足化为飞舄,还应飞临帝城。
【译文】
秋日的天空无边无际,你又要独自出征。
走在雪地上回到渡口的小路,趁着春天来到广平郡。
人们怀疑琴里有你的身影,花儿等到庭院才明亮。
后夜双飞的鞋子,还应飞临帝城。
【赏析】
这首诗是诗人写给朋友周廷吹的,表达了诗人对朋友的深深怀念和不舍之情。
首句“秋空澹无际”描绘了秋天的空旷景象,给人一种深远而辽远的感觉,为后文的抒情奠定了基调。次句“之子复孤征”,则直抒胸臆,表达了送别友人时的依依不舍之情。
第三句“步雪归津里”,形象地描绘了友人踏上归途的场景,突出了旅途的艰辛与漫长。第四句“乘春到广平”,则进一步描绘了友人的行程,展现了一幅美丽的春日画卷,让人感受到春天的美好和生机。
第五、六两句“人疑琴里见,花待院中明”运用了拟人的修辞手法,将友人比作琴中的音律,花中的花朵,生动形象地表达了对友人的思念之情。最后一句“后夜双飞舄,还应傍帝城”,则运用了想象,表达了对友人未来的祝愿,希望他能够如双飞的鞋般归来,继续在帝城中生活。整首诗情感真挚、意境悠远,是一首表达友情深厚、离别哀伤的佳作。