摩天绝巘独危凭，四望山河欲抚膺。
宋室园陵存卧碣，崖门香火有孤灯。
山花晴发偏凌雪，野笛寒吹似裂冰。
直北羽书烽燧急，何人六月凯歌兴。

这首诗是诗人与诸子在山中游览时所写，表达了他们面对壮丽景色时的感慨以及对于国家命运的忧虑。

下面是对每一句的翻译和赏析：

摩天绝巘独危凭，四望山河欲抚膺。
  • 译文：高耸入云的山峰独自矗立，让我感到无比危险和孤独，放眼望去，山河壮丽却让人心潮澎湃，忍不住想要抚摸胸膛。
  • 注释：摩天的山峰，形容山峰非常高，“绝巘”即“绝顶”，指山峰的最高处；”独危凭”意为独自站立，感到孤立无援。”四望山河”指四处远望。”欲抚膺”意指胸中涌起的激荡情绪。
宋室园陵存卧碣，崖门香火有孤灯。
  • 译文：宋代帝王的陵墓依然存在，石碑上的铭文仿佛还能听见历史的回响，悬崖边的寺庙里灯火通明，香烟缭绕。
  • 注释：宋朝的皇家墓地，“园陵”指帝王的坟墓。”卧碣”指石碑，通常为古代帝王之墓上立的石碑。”崖门”指山崖之间的门户，这里可能是寺庙所在的地方。”香火”指寺庙中的香烟和烛火。
山花晴发偏凌雪，野笛寒吹似裂冰。
  • 译文：阳光下山花绽放，花瓣随风轻轻摇曳，好似雪花在空中飘洒；荒野中传来的笛声冷冽而清幽，仿佛能刺透冰冷的冰雪。
  • 注释：”山花晴发”指山间的花朵在阳光下盛开。”凌雪”比喻山花洁白如雪，轻盈地飘落在雪地上。”野笛寒吹”指野外吹奏的乐器，发出的声音冷冽、清澈，如同从寒冷的冰雪中传来。
直北羽书烽燧急，何人六月凯歌兴。
  • 译文：北方边境的烽火连天，紧急的战报不断传来；在这炎热的六月，谁能听到胜利的凯歌？
  • 注释：”直北羽书”指的是北方边关紧急的军情报告。”烽燧”是一种古代边防报警用的装置，上面点燃狼粪或草，白天可以看见烟焰，夜晚则可听到响声。”六月凯歌兴”指在炎炎夏日中，人们期盼胜利的喜悦和歌声。

这首诗通过对自然景观的描绘以及对古代陵园和寺庙的描写，传达了诗人对国家的忧虑和对和平生活的向往。通过对历史和自然的赞美，展现了诗人对过去辉煌历史的怀念以及对未来的期盼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。