河光寒影渐生新,更傍今宵酌故人。
梦去还疑居木石,望来宁复辨金银。
异时踪迹吾多懒,同调知交尔任真。
约略敝衣堪卒岁,十千酤酒候明春。
【诗句注释】
河光:指黄河的流水。寒影:指河水的寒光。生新:产生新的意象。更傍:更加靠近。今宵:今夜。酌:斟酒。故人:老朋友。居木石:像树木和石头一样静坐或隐居。望来宁复辨金银:看它分辨不出金子与银子。异时:异日,即将来。踪迹(zhuī jié):行踪,足迹,这里指生活道路。吾:我。懒:懈怠,不勤快。知交:朋友。十千酤(guī)酒:买一千文钱的好酒,“酤”是卖的意思。卒岁:度完一年。敝衣:破旧的衣服。十千:一千文钱,古时用铜钱计量货币,一当十。候:等候。明春:来年春天。
【译文】
黄河的波光在寒冷中闪烁,映出新的景象;今夜我更靠近老朋友斟酒。
梦醒时还怀疑自己像树木和石头一样静坐或隐居,望远方又分辨不出金子与银子。
未来的日子我将很少行动,同道的朋友你任凭真性行事吧!
粗布衣裳可以过完一年,买上一千文好酒等待来年春天。
【赏析】
此诗写除夕夜与友人相聚的情景,表达了作者对岁月流逝、人生无常的感慨以及对友情、生活的珍惜。全诗语言朴实无华,但意境高远,耐人寻味。
首句“河光寒影渐生新”,描绘了除夕之夜,黄河之水在寒冷中闪烁出的新的光影。这一景象既富有诗意,又富有画面感。同时,也暗示了新年的到来,象征着时间的流逝。
次句“更傍今宵酌故人”,表达了诗人在除夕之夜与老朋友相聚饮酒的情景。这一行为不仅体现了友情的深厚,而且也展现了生活的温馨。同时,也暗示了新的一年即将来临,人们对未来充满了期待。
第三句“梦去还疑居木石,望来宁复辨金银”则进一步表达了诗人对人生无常的思考。他梦醒后,仍然怀疑自己是否真的如树木和石头一样静坐或隐居,无法分辨出金子与银子的价值。这反映了诗人对现实生活的不满和对未来的不确定感。
第四句“异时踪迹吾多懒,同道知交尔任真”则是对友情的赞美。他认为未来的路途虽然充满未知,但他并不惧怕,因为他知道有真正的朋友在身边。这种态度既体现了诗人对友情的珍视,也展现了他对生活的积极态度。
最后一句“约略敝衣堪卒岁,十千酤酒候明春”则是对生活的态度的总结。他虽然身穿破旧的衣服,却依然能够度过一年的时光;他用一千文钱购买好酒,等待着新的一年的到来。这种乐观的生活态度和对未来的期许,都源于他对生活的热爱和对友情的珍视。