茫茫驰骏遂庚辰，花甲初周闰正春。
最有闲看灯事好，不知年逐物华新。
上珍饱食馀狂叟，海国芹甘愧野人。
偶载朋尊乘夜出，碧天如洗绝纤尘。
【诗句注释】
①庚辰：指元日，即农历正月初一。
②驰骏：指骏马奔驰。
③花甲：指人的八十岁。
④闰正春：指闰年的正月。
⑤闲看灯：闲适地观赏灯会。
⑥年逐物华新：随着岁月的流逝而一年又一年地更替更新。
⑦上珍：指珍贵美味的食物。
⑧饱食：吃饱。
⑨狂叟：指狂放不羁的老人。
⑩海国芹甜：比喻海上的芹菜味道特别甜美。
⑪碧天如洗：形容天空晴朗洁净。
⑫绝纤尘：没有纤尘，指非常清洁。
【译文】
在元月初一这天，我骑着骏马奔驰而过。
新年刚刚到来，又是闰年的正月啊！
最有趣的是，我闲适地观赏灯会。
不知道时光一年年地更替更新。
我饱食之后，狂放不羁的老人乘舟出游。
我们乘着夜船出海游览，碧空如同洗净一样，没有一丝纤尘。
【赏析】
此诗写于元朝至元二十四年（1287年）二月，诗人在京城时所作。首联点明时间与地点，“庚辰”指元日，“驰骏”即骑马疾驰。二、三两联写元日之景，四、五两联写元日之乐，末联写诗人观灯游赏的愉悦之情。全诗语言质朴流畅，意境开阔，富有生活气息，表现了诗人对生活的热爱和对大自然的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。