悠悠旌旆羽书同，西指三江节制雄。
重见搴帷歌湛露，遥听吹角起清风。
周家玈矢原三锡，汉代麒麟第一功。
烽火坐销肤奏入，笑看新诏五云中。
诗句解释与赏析：
第一句：“悠悠旌旆羽书同”
- “悠悠”：表示时间长久，此处指军队行进的长远和持久。
- “旌旆”：古代用旗子装饰的仪仗，这里借指军队。
- “羽书”：古代传递军情的文书，通常用羽毛做成，随风传至千里。
- “同”：一致或同时，强调军队行进速度之快，与书信传递的速度相匹配。
译文： 军队行踪如长河般悠远，行军途中的军号和文书传递如同飞鸽传书，迅速而同步。
第二句：“西指三江节制雄”
- “西指”：向西进军，这里指军队的目的地是西边。
- “三江”：泛指长江中下游地区，包括江西、安徽等地。
- “节制雄”：意味着在军事行动中展现出的英勇和指挥才能。
译文： 西行的军队目标明确，他们控制着壮丽的三江地区，展示出强大的军事力量。
第三句：“重见搴帷歌湛露”
- “重见”：再次出现，强调某种景象或事件再次发生。
- “搴帷”：打开帐篷，这里可能指的是出征前的准备场景。
- “歌湛露”：唱歌，这里的“湛露”可能是指军中的歌曲，与出征前的壮志豪情相关。
译文： 再次看到出征前士兵们唱起激昂的歌曲，歌声中充满了对胜利的渴望和对未知旅途的期待。
第四句：“遥听吹角起清风”
- “吹角”：古代军队中的号角声，用于统一士兵的意志和行动。
- “清风”：形容号角声清脆悦耳，如同清风般清爽。
译文： 远远地听着号角声，那声音清澈且令人心旷神怡，仿佛是自然之风。
第五句：“周家玈矢原三锡”
- “周家”：指周朝或周王朝的家族，这里是借用历史背景来象征国家或朝廷的支持。
- “玈矢”：古代的一种兵器，箭矢，这里可能指箭。
- “原三锡”：源自古代的一种赐封礼仪，通常指帝王赐予有功之人三种赏赐（如车马、衣服等）。
译文： 在周家的旗帜下，我受到三份赏赐（或许指车马、衣饰等），这象征着朝廷对我的功绩的认可和支持。
第六句：“汉代麒麟第一功”
- “汉代”：指汉朝时期，这是中国历史上的一个朝代。
- “麒麟”：中国古代传说中的神兽之一，常用来比喻贤才。
- “第一功”：意为最高功勋，是对某人成就的最高赞誉。
译文： 在汉朝时期，我因杰出功勋被誉为“麒麟”，这是对我个人的最高荣誉。
第七句：“烽火坐销肤奏入”
- “烽火”：古代边防报警用的烟火，用来传递紧急信息。
- “销”：消除或熄灭。
- “肤奏”：一种奏乐形式，可能是宫廷中的娱乐活动。
译文： 随着烽火信号的消失，朝廷中的奏乐活动得以继续进行，显示了边境的安宁。
第八句：“笑看新诏五云中”
- “新诏”：皇帝的新命令或诏令，这里指皇帝的新旨意或诏书。
- “五云”：古代传说中祥瑞之物，常与神仙相关联，也用来比喻美好的事物。
译文： 我带着笑意，看着皇帝的诏书飘浮在空中，如同祥云一般美好，心中充满了对未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。