牛角何多事,绨袍不耐寒。
雨馀山里月,清冷别为看。
注释:
牛角为何要挂这么多东西,而那件绨袍却不耐寒冷?
雨过后山里的月亮,显得格外清冷,应该特别欣赏。
译文:
牛角为何要挂这么多东西,那件绨袍却不耐寒冷?
雨水过后,山里的月亮更加清冷明亮,应该好好欣赏。
赏析:
这首诗是杜甫在夜雨中读史时有感而作。首句“牛角何多事”中的“牛角”,指的是挂在牛角上的铃铛,用来驱赶牛群。这句诗表达了诗人对世事的无奈和感慨。他感叹牛角上挂的东西太多了,而这些东西似乎并没有太大的意义。这反映了诗人对于世间纷扰、名利场中的虚名浮利的不满和反感。
第二句“绨袍不耐寒”中的“绨袍”指的是用粗丝织成的厚布做的外袍,通常用来形容贫困、贫穷或艰苦的生活。这句诗表达了诗人对于物质生活的无奈和辛酸。他感叹那件破旧的绨袍无法抵御寒冷,只能忍受生活的艰辛。这反映了诗人对于物质生活的压力和困境的无奈。
最后两句“雨馀山里月,清冷别为看”中的“山里月”指的是山上的月亮,通常用来形容清冷、孤独或寂寞的景象。这句诗表达了诗人对于大自然的欣赏和向往。他感叹在雨后的山里欣赏到如此清冷、明亮的月光,这是一种独特的享受。这反映了诗人对于大自然的热爱和向往。