东篱漫拟摘如金,未识皇家秋色深。
满酌黄花元是露,九瓶天上一般斟。

我们逐句解读这首诗:

  1. 御赐菊露清 - 这句诗描绘了皇家赐予的菊露的纯净和清澈。
  2. 东篱漫拟摘如金 - 诗人在想象中尝试去采摘像金子一样珍贵的菊花,但实际并未真正达到这种效果。
  3. 未识皇家秋色深 - 诗人没有真正理解皇家秋天的景色之深沉和丰富。
  4. 满酌黄花元是露 - 诗人用满杯酒来比喻菊花,暗示酒里也含有菊花的芳香。
  5. 九瓶天上一般斟 - 诗人将这九瓶酒想象成天上的仙酒,意味着其珍贵和非凡。

我们逐句翻译这首诗:

  1. “御赐菊露清” - 皇帝赐予的菊花露是如此的清澈、纯净。
  2. “东篱漫拟摘如金” - 诗人试图在东边的篱笆上采摘如同金子般璀璨的菊花,但实际上并没有成功。
  3. “未识皇家秋色深” - 诗人未能真正领略到皇家秋天的色彩与深度。
  4. “满酌黄花元是露” - 诗人用满杯的酒来比拟菊花,暗示酒中同样有菊花的清香。
  5. “九瓶天上一般斟” - 诗人想象这些酒就像天上的仙酒一般珍贵无比。

我们对这首诗进行赏析:

这首诗通过简洁的语言传达了对皇家赐予的菊花露的赞美,以及诗人对皇宫秋天美景的向往和感悟。整首诗充满了诗意和哲理,通过对自然景物的描述,引发读者对美好事物和深厚感情的思考。同时,诗句中的“满酌黄花”、“九瓶天上一般斟”等意象,不仅增加了诗歌的艺术美感,也体现了作者深厚的文学功底和丰富的想象力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。