金泥彩绣影朣胧，贡入峨眉第几峰。
天上扇如天上月，君恩到手是仁风。

诗句释义：

  1. 金泥彩绣影朣胧 - 描述的是扇子的材质和颜色，金泥代表其贵重，彩绣则显示了精美的外观，而”朣胧”意味着光泽闪烁的样子。
  2. 贡入峨眉第几峰 - 指的是扇子被献给的地方。峨眉山是著名的道教圣地之一，位于中国四川省，这里的山峰众多。”第几峰”暗示着具体的位置或高度。
  3. 天上扇如天上月 - 这是对扇子美丽外观的形象比喻，将扇子比作天空中的月亮，既美丽又高远。
  4. 君恩到手是仁风 - “君恩”指皇帝的恩惠，”到手”表示这份恩惠已经非常接近自己，而“仁风”则是指仁爱之风，这里指皇帝的恩惠如同仁爱的风一样温暖人心。

译文：

御赐的川扇，其上金泥彩绣，闪耀着柔和的光芒。它被献给了美丽的峨眉山中的哪座高峰？那扇子在天上就像天上的月亮一样，那么美丽、那么高贵。你给我的恩惠，就宛如春天里的暖风，温柔而又充满恩泽。

赏析：

这首诗通过描述一件珍贵的川扇和皇帝赐予的恩惠，体现了古代帝王对臣民的关怀与恩宠。诗中不仅赞美了川扇的美丽和价值，也表达了对皇帝赏赐的感激之情。整体上，诗歌语言简练而意蕴深远，通过对自然景观和人文情感的描绘，传递了深厚的文化意涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。