秋草寒虫浥露河，翠旗雨盖奏云和。
当杯入手休教歇，来岁何因寄和歌。

【注释】

（1）濯魄：指七夕，古代传说七月七日是牛郎织女相见的日子。古人常在这一天举行宴会、饮宴等。

（2）黎君选：即黎简，字君选，广东新会人，明末清初诗人。

（3）徐六：名不详，徐渭的从弟。罗子开：名不详，罗洪先之子，明代画家。

（4）陈迪先：名不详，陈继儒的堂弟。

（5）从兄弟：同族兄弟中年纪较小的，称从兄弟。儿侄：儿子和侄子。

（6）濯魄台：相传为七夕牛郎、织女渡河相会的地方。

（7）秋草寒虫：指深秋的草木和蟋蟀。浥露：沾湿了。河：指河水。翠旗：绿色的旌旗。雨盖：雨幕。奏云和：演奏《云和》。云和乐是唐代宫廷乐曲。云和者，云声也；其音和顺，故曰云和。

（8）当杯：斟酒于杯中。休：别的意思，这里用作动词，“不要”。

（9）何因：为什么？寄和歌：指唱和诗歌。

【译文】

深秋时节草色凄切，蟋蟀鸣叫露珠沾湿。碧绿色的旌旗上雨幕纷飞，奏响了美妙的《云和》乐曲。斟满酒杯，不要让它停下来，明年又该何时吟咏和歌？

【赏析】

此诗作于明末清初，当时社会动荡，国运衰颓，而诗人黎简却依然过着闲适的生活，这不能不让人感到奇怪。他与友人在七夕佳节之时相聚，饮酒赋诗。首联写景，颔联写意，颈联抒情，尾联点题。全诗以七夕为背景，写饮酒赏月，抒怀言志，情调高雅，语言清新。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。