今年生事殊非旧,昨日仍非今日人。
欲向东君问消息,西风不送陇头春。
【解析】
这是一首怀古伤时之作。诗中“东君”指春神,“陇头”借指边关。诗人通过对比,感叹时光易逝,世事沧桑,表达了作者对国势衰微、人事更迭、山河破碎的感慨。
【答案】
今年生事殊非旧,昨日仍非今日人。译文:今年发生的事情与过去不同,昨天的人已经不是现在的人了。注释:殊:差异;生:事情;仍:还;日:今天。
欲向东君问消息,西风不送陇头春。译文:想要到春天的使者那里打听消息,但是秋风吹不到陇头了,陇头的春天已经过去了。注释:东君:春神;陇头:泛指边关。