一自扁舟别故园,几逢明月不成圆。
玉山今夜还逢月,依旧蛾眉到帐前。
玉山南楼对月
【注释】:
一自扁舟别故园,几逢明月不成圆。
玉山今夜还逢月,依旧蛾眉到帐前。
【译文】:
自从离开故乡后,几次遇到明月都未能如愿。今晚在玉山南楼再次见到月亮,那美丽的月色依然映照着帐篷的前面。
赏析:
此诗表达了诗人对故乡的思念之情。首联“一自扁舟别故园,几逢明月不成圆”表达了诗人离开故乡后,多次遇到明月却未能如愿的心情。颔联“玉山今夜还逢月,依旧蛾眉到帐前”则描绘了月光照亮帐篷的场景,表达了诗人对故乡的美好回忆和深深眷恋。整首诗情感真挚,意境悠远,让人感受到诗人对故乡的深深怀念。