寺门黄叶午风飘,僧供清茶马首邀。
不见远公长笑去,何人相送虎溪桥。
【解析】
此题考查学生对古诗文的赏析,注意结合诗歌内容的理解进行。“寺门黄叶午风飘,僧供清茶马首邀”意思是:寺院的大门上铺满了金黄的落叶,在中午的微风中摇曳飘动;僧人端出清香的绿茶,请马饮后离去。“不见远公长笑去,何人相送虎溪桥”意思是:没有见到那位名叫慧远的大和尚,笑着离去了;有谁相送到虎溪的石桥呢?“远公”指慧远,南朝宋佛教高僧。他于公元427年东渡,在浙江吴兴(今湖州市)建立东林寺,开凿山泉,建造石桥,为虎溪。这里泛指虎溪。据此可作答。
【答案】
译文见注释。
赏析:这首诗描绘了一幅宁静的佛门胜景:寺门上的叶子被晚风拂动着,一片片落下来;僧人用清淡的茶款待远道而来的客人。而当客人要离去时,却没有人来送别。诗人通过这两组景物的描写,表达了他对佛门生活的喜爱和向往之情。