牡丹浓荫淡袈裟,老秃佣花当做家。
不买牡丹单买酒,劝君栽秫莫栽花。
泊邵村闸李郭朱王四子邀饮移席僧寺
邵村闸边,李郭朱王四子邀请我饮酒,我们移步到了僧寺。
牡丹盛开,浓荫如盖,袈裟般淡雅,老秃和尚在园中劳作。
僧人种下牡丹,我却只喜欢酿酒的秫(sù)米,不买牡丹。
注释:邵村闸:地名,位于今河南省长垣县西北。李郭朱王:指李固、郭泰、朱穆等人。李固、郭泰、朱穆曾同游洛阳,后因事分别,各归故里。四人都有高名,时人称为“三君”,即“李公郭公朱公”。邀饮:邀请我饮酒。移席:移动座位。僧寺:僧院或寺院。
牡丹浓荫淡袈裟,老秃佣花当做家。
牡丹花密,遮天蔽日,浓荫之下有一片淡雅的袈裟。老秃和尚把牡丹当作家。
注释:牡丹浓荫:指浓密的牡丹花枝遮盖了天空。淡袈裟:形容牡丹花的颜色浅而略带一点绿意。
不买牡丹单买酒,劝君栽秫莫栽花。
不要购买牡丹花,而是买上几瓶好酒;劝你要栽培稻子,不要栽培牡丹花。
注释:买酒:购买美酒。栽秫(shú):种植高粱,秫为高粱别称。
赏析:
这首诗是元代诗人王冕的作品。诗人以生动的语言和细腻的描绘,展现了牡丹花的美丽及其与僧人的交往场景。诗中既有对牡丹的赞美,也有对僧人的敬意。同时,诗人也表达了对牡丹花的热爱以及对于其他事物的淡漠态度。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和启示。