经年社事阻相期，乍可溪头挹酒卮。
忽语漫漫从此别，愁心一夜绕江湄。
诗句
1 经年社事阻相期 - 这句话描述的是经过多年的共同事务和计划，因为某些原因被阻止了彼此的约定。”经年”指的是很长的时间，”社事”可能是指社团活动或社区事务，”阻相期”表示这些共同的活动和计划被阻碍，无法如期进行。
- 乍可溪头挹酒卮 - 这句表达了一种轻松愉快的氛围，可能是在某种轻松的场景下，如在溪流旁饮酒的情景。”乍可”意为“正好可以”，暗示着这种情景是偶然的，也是快乐的。”挹酒卮”则是斟酒的动作，形象地描绘了饮酒时的轻松与愉快。
- 忽语漫漫从此别 - “忽语”指突然的对话或说话，可能是在某种情境下的无心之语，而”漫漫”则形容时间长久或漫长，”从此别”意味着这次对话后，两人将不得不分别。这里的”漫漫”也隐含了一种时间的流逝感。
- 愁心一夜绕江湄 - 描述了由于离别而产生的深深的忧愁和思念，”愁心一夜绕江湄”形象地描绘了这种情感如何环绕在江边，表达了对即将到来的分离的忧虑和不安。
译文
- 多年共同的社区事务因故受阻，我们未能如期相见。
- 忽然间，我们在溪边畅饮，享受这难得的时光。
- 忽然间，我们的对话被打断，我们即将不得不告别。
- 忧愁的心情仿佛一夜之间便笼罩了我的心头，我独自一人在江边徘徊。
赏析
这首诗通过描绘一次偶遇的饮酒场景，表达了诗人对于即将到来的离别的复杂情感。诗中既有对美好时光的珍惜和留恋，也有对即将分离的不舍和忧伤。通过对自然景象的描绘（如溪头、江湄），诗人巧妙地传达了内心的感受，使得整首诗充满了诗意和情感深度。此外，诗句中的“乍可”和“漫漫”等词汇的使用，也增添了诗歌的韵律美和意境美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。