惟此萱树花，亦名宜男草。
君家老莱子，五十未孩抱。
俄然产双璧，芳华并国宝。
异乳乃同生，以欢北堂老。

以下是《辛酉使道宿涿州饮赵漳侯宅四首·其一》的逐句翻译和赏析：

  1. 诗句解释：
  • “惟此萱树花，亦名宜男草”：这里的“萱树花”指的是萱草花，也称作“宜男草”。萱草在古代被认为能够带来好运和幸福，因此常用于庆祝家庭和睦。
  • “君家老莱子，五十未孩抱”：老莱子是古代传说中的智者，以其智慧和长寿闻名。这里提到赵家有位名叫“老莱子”的长辈，年龄已经超过五十岁但仍然像孩子一样天真无邪。
  • “俄然产双璧，芳华并国宝”：形容两个孩子如同珍贵无比的玉璧和国宝一般稀有和宝贵，比喻他们如双璧般珍贵，共同拥有国家的珍宝。
  • “异乳乃同生，以欢北堂老”：意指虽然他们的出生方式不同（一个男孩，一个女孩），但他们一起来到这个世界，给家中带来了欢乐和喜悦。
  1. 译文注释：
  • 这首诗通过赞美赵家的两个孩子的出生以及他们带来的快乐，表达了对家族成员的赞美和对未来的美好期许。
  • “萱树花”和“宜男草”都是具有美好寓意的植物名称，常用于象征家庭的和谐与幸福。
  • “老莱子”作为智慧的象征，代表了长辈的智慧和教诲。
  • “双璧”和“国宝”是对孩子们珍贵价值的比喻，强调了他们是家族中不可或缺的珍宝。
  • “异乳乃同生”可能意味着尽管他们的出生方式不同，但最终都为家庭带来了欢乐。
  1. 作品赏析：
  • 这首诗通过对赵家两个孩子的描述，展现了诗人对家族和谐、长辈智慧以及家庭成员之间情感的喜爱和尊重。
  • 诗中的“双璧”和“国宝”等词语，富有诗意和象征意义，增强了诗歌的表现力。
  • 整体而言，这首诗表达了诗人对家族成员的深厚感情以及对美好生活的向往。
  1. 背景知识：
  • 何吾驺是明朝时期的一位诗人，他的文学作品多反映了当时社会的现实和人们的生活状态。
  • 《辛酉使道宿涿州饮赵漳侯宅四首》是何吾驺创作的一组诗作，通过描绘涿州的风光和人们的生活方式，展现了当时的社会风貌。
  • 这些诗作通常具有一定的历史价值和文化内涵，可以让人们了解当时的社会风俗和文化特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。