达人后万物，妙音取其馀。
异心造灵景，架阁临清渠。
开窗凉飒飒，万籁相笙竽。
孰为黄钟鼓，孰随洞箫嘘。
每每闻一声，怨慕动斯须。
风雨关长叹，馀情曷告予。
为想凤皇至，遐哉追皇虞。
【译文】
达人之后万物俱寂，美妙的声音取其馀。
异心造灵景，架阁临清渠。
开窗凉飒飒，万籁相笙竽。
孰为黄钟鼓，孰随洞箫嘘。
每每闻一声，怨慕动斯须。
风雨关长叹，馀情曷告予。
为想凤皇至，遐哉追皇虞。
【注释】
陈秋涛：人名。
宗伯云淙书院：即云淙书院。
杂咏四首：即《云淙书院杂咏》。
达人后万物：指天地万物都寂静无声，形容达于自然之境界。
妙音取其馀：指听音乐时，优美的音律是最重要的，其他都是次要的。
异心造灵景：不同的心境可以创造出奇妙的景象。
架阁临清渠：建造高阁，面对清澈的溪流。
窗：窗户。
凉飒飒：形容微风拂过的感觉。
万籁相笙竽：形容各种声音相互交织。
孰为黄钟鼓：谁能吹响黄钟大鼓。
孰随洞箫嘘：谁能跟随洞箫发出声响。
每：每次。
闻一声：听到某种声音。
怨慕：怨恨和爱慕。
风雨关长叹：在风雨中感叹不已。
馀情曷告予：剩余的情感该如何告诉您呢？
为想：为了。
凤皇至：凤凰飞来。
遐哉：遥远的样子。
追皇虞：追寻上古时期的帝王虞舜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。