山不让土壤,乃以成其大。
振衣取千仞,斯岩尚无畏。
匪彼高入云,四壁绝攀曳。
磴道无纤埃,松风清石肺。
我想云淙主,孤忠恒自励。
岂必绝官阶,师傅难为俪。
归对此岩居,独立虚无际。
这首诗是陈秋涛对云淙书院的赞美。下面是每句的翻译和注释:
山不让土壤,乃以成其大。
意思是说,山不需要土壤就能形成它的巨大。这里表达了一种自然的力量,即通过自己的努力和坚持,可以成就伟大。振衣取千仞,斯岩尚无畏。
振衣是指抖落衣服上的尘土,取千仞则是形容高度,意为振衣高飞。斯岩指的是这座山峰,无畏表示不畏惧、勇敢。整句话的意思是说,这座山峰虽然很高,但并不让人感到畏惧。匪彼高入云,四壁绝攀曳。
意思是说,山峰并不高得连云都看不见,四周也没有可供攀爬的地方。这表示了山峰的高峻和险峻。磴道无纤埃,松风清石肺。
意思是说,山路干净无尘,清新的空气吹拂着石头,给人一种舒适的感觉。这反映了云淙书院的自然环境非常优美,给人一种宁静、舒适的感受。我想云淙主,孤忠恒自励。
这句话是在表达诗人对云淙书院主人的敬仰之情。孤忠恒自励意味着主人始终坚守着自己的理想和信念,不断努力。岂必绝官阶,师傅难为俪。
意思是说,一个人并不一定需要追求官职才能成功,真正的老师也难以比拟。这里的“俪”是指匹配、比得上的意思。归对此岩居,独立虚无际。
意思是说,我最终决定回到这个山林里居住,独自面对空旷的境地。这里表达了诗人对于自然的向往和回归大自然的决心。
赏析:
这首诗通过对云淙书院的描述,表达了对自然美和教育理念的赞美。诗人通过对山峰、道路、环境等细节的描绘,展现了一个清新、宁静、自然的环境。同时,诗人对书院主人的敬仰之情也表达了对教育和理想的追求。整首诗语言简洁明了,充满了对自然的热爱和对教育理想的追求,体现了诗人深厚的文化底蕴和高尚的道德情操。