有酒有酒冬夜寒，今我不饮皮骨酸。
梅花满天树满雪，心为一樽起绕阑。
【注释】
有酒：指喝酒。今我不饮：现在不喝酒。皮骨酸：形容饮酒后感到身体虚弱。梅花满天：指冬夜，漫天飞舞着梅花。一樽：即一壶。绕阑：围绕栏杆。
【译文】
冬天的晚上喝起酒来觉得冷得让人骨头发酸，现在不喝酒了，反而觉得身体很虚弱。漫天飞雪中梅花盛开，我为品酒而心醉，围着栏杆走了一圈又一圈。
【赏析】
这是一首写冬日饮酒感受的诗，表达了诗人在寒冬腊月饮酒时，酒入愁肠化做相思苦、身体酸楚、心情郁闷的复杂情感。首句“有酒有酒冬夜寒”点明主题，说明作者因天气寒冷，所以借酒消愁，但结果并不理想；次句“今我不饮皮骨酸”是说虽然酒能解愁，但自己不想喝了，更想喝酒却喝不到，因为自己身体已经虚弱到不能承受酒精的刺激；三四两句“梅花满天树满雪，心为一樽起绕栏”，写冬夜中的景色，同时以酒为媒介，表达自己的内心世界，通过饮酒，把内心的忧郁和对远方亲人的想念之情表现出来。全诗语言质朴，意象鲜明，感情真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。