美人别我城南去,几见楼头凉月生。
南浦沉书寻素鲤,东风将恨与新莺。
丁香枝上同心结,九曲灯前白发明。
花托芳魂随鹊梦,草移愁色上帘旌。
物华半老燕脂苑,春影轻笼翡翠城。
歌扇但疑遮月面,舞衫犹记倚云筝。
因弹《别鹤》心如剪,为姤文鸳绣懒成。
官烛不啼偏有泪,湘桃无语自多情。
岩南树密晨乌集,江北潮回暮渚平。
幸有梦中能聚首,唤醒恨杀短箫声。
【注释】
(1)美人别我:美人离开我。
(2)城南去:指美人离开我去南方(这里指长安)。
(3)几见:几次看见。楼头凉月生:楼头的明月照得清凉。
(4)南浦:古时送别之地,多在水滨。沉书:书信沉入水中。素鲤:白色的鲤鱼。素:白色。
(5)东风:春天的风。将恨与新莺:把怨恨寄托于新鸣的黄莺。
(6)丁香枝上:丁香树枝上。同心结:指用丁香花做成的结子,比喻爱情。
(7)九曲灯前:灯前曲折的地方,指舞会场所。白发明:指白布做成的灯笼。
(8)花托芳魂:花朵的芬芳寄托着芳魂,即花儿的香味。随鹊梦:随着喜鹊做梦。
(9)草移愁色:草的颜色改变了忧愁。上帘旌:飘到帘子上面。
(10)物华半老:物态已经半老,指人已半老。燕脂苑:指京城长安,因燕脂红而美。
(11)春影轻笼翡翠城:春天的影子轻轻地笼罩着翡翠般的京城。
(12)歌扇但疑遮月面:歌声中好像有遮住月亮的脸。歌扇:歌舞用的扇子。
(13)舞衫犹记倚云筝:记得当年在云朵上跳舞时穿的衣裳。
(14)《别鹤》:一种乐曲名。心如剪:心里像被剪刀剪断一样。
(15)文鸳绣懒成:《离骚》中的“文”字是“纹”,“文鸳”指花纹交错的衣带;“绣”字指刺绣,“懒成”指没有绣完。
(16)官烛不啼偏有泪:官府的蜡烛不流泪,却有泪水。官烛不啼:指蜡烛不会哭泣。官烛:官府的烛台。
(17)湘桃无语自多情:湖南的桃花无声地流露出自己多情的意思。湘桃:湖南的桃花。
(18)岩南树密晨乌集,江北潮回暮渚平:山南边的树林密密层层,早晨乌鸦聚集,江北的潮水回流,傍晚时分潮声平静。
(19)幸有梦中能聚首:幸好还有梦里能相聚。幸有梦中:幸好还有梦中相聚。
(20)唤醒恨杀短箫声:被惊醒后,恨不能杀了吹箫的人。唤醒:被惊醒。恨杀:恨极了。
【赏析】
这是一首悼亡诗。全诗以美人别我去南方为引子,描写她离去后的种种情景,最后抒发了诗人对亡妻的深情怀念。全篇语言典雅,意境幽深,情感缠绵悱恻,堪称佳作。