莲社飘零后,过逢转自欢。
幽期犹及菊,心赏惬如兰。
短壁低残照,高城起暮寒。
合离今日意,莫厌酒杯宽。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析能力。这是一首七言律诗,作者以“莲社”自比,表达了自己虽在官场却依然保持高洁的志向与情操,即使要离开官场回归山林也无怨无悔的思想感情。
第一、二句“莲社飘零后,过逢转自欢”。意思是说自从离开莲社以后便一直漂泊不定,如今又遇到知己好友李宾廷,不禁欣喜交加。莲社:指唐代诗人元稹所创的文学社团,因元稹曾于洛阳结莲社而得名。莲社是元稹的诗朋酒友,他与白居易、刘禹锡等都是志同道合的文人,他们经常在洛阳城南的莲花池聚会,饮酒赋诗。“飘零”即飘泊,流浪;“过逢”即相遇。这两句的意思是说自从离开莲社以后便一直漂泊不定,现在终于遇到知己好友李宾廷,不禁欣喜交加。
第三、四句“幽期犹及菊,心赏惬如兰”。意思是说虽然已经约定好要一起度过一段美好的时光,但因为菊花尚未开放,只能先赏赏兰花了。这两句的意思是说虽然已经约定好要一起度过一段美好的时光,但因为菊花尚未开放,只能先赏赏兰花了。
第五、六句“短壁低残照,高城起暮寒”。意思是说傍晚时分,夕阳西下,天边残阳似血,映照着矮墙;而那远处的高高的城楼,则在落日的余晖中渐渐露出它的轮廓。“短壁”即矮墙;“残照”指夕阳。“高城”指高耸入云的城池。这两句的意思是说傍晚时分,夕阳西下,天边残阳似血,映照着矮墙;而那远处的高高的城楼,则在落日的余晖中渐渐露出它的轮廓。
最后两句“合离今日意,莫厌酒杯宽”。“合离”即离别,此处借指聚散;“杯宽”即酒杯宽大。这两句的意思是说聚散都由缘分决定吧,何必为分别而感到难过呢?我们不要嫌酒杯太宽大而喝得太快。“今日意”指今天的聚会或别离之意。这两句的意思是说聚散都由缘分决定吧,何必为分别而感到难过呢?我们不要嫌酒杯太宽大而喝得太快。
【答案】
韩孟郁:韩愈(768-824)字退之(时称韩昌黎),河南河阳(今河南孟州)人,唐代著名文学家、思想家,唐宋八大家之首。李宾廷:唐代诗人,生平不详。见过:拜访,相见。还山:辞官归隐。莲社:元稹(779-831)和白居易(772-835)、刘禹锡(772-842)等人在洛阳城西结庐为亭,名为“洛社”。后三人被贬谪,遂绝交而去,另立新社,名“才饮社”,亦称”莲社”。此诗作于元和九年(814),时韩孟已任太子少傅分司东都。